1
00:00:04,550 --> 00:00:06,010
Apakah kamu merasa lelah sejak pagi ini?

2
00:00:06,690 --> 00:00:13,650
Sebuah restoran sewaan akan segera dibuka.
Ada juga brosurnya ya?

3
00:00:13,650 --> 00:00:20,450
Maaf, aku baru masuk sekarang, jadi aku pulang saja.
Tolong

4
00:00:20,450 --> 00:00:26,610
Maaf, tapi di mana saya bisa mendapatkan brosurnya? Saya punya teman.
Saya rasa saya pernah ke sini.

5
00:00:26,610 --> 00:00:33,590
Ini menjadi jauh lebih kuat. Yang ini punya kekuatan lebih.
Masuk

6
00:00:33,590 --> 00:00:40,560
Silakan datang lagi minggu depan.

7
00:00:40,560 --> 00:00:41,620
Apakah demikian?

8
00:00:41,960 --> 00:00:48,920
Hanya kami berdua, dan istri saya serta saya bersenang-senang hari ini.
Di luar itu

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,120
Anda sudah menantikannya, bukan?

10
00:00:51,500 --> 00:00:54,980
Ini sangat besar!

11
00:00:54,980 --> 00:01:00,600
Apakah kamu merasa baik?

12
00:01:00,880 --> 00:01:07,780
Lihatlah adikku dan anak ini, apakah kamu masih anak-anak?
Ayahku menyuruhku untuk menolak.

13
00:01:07,780 --> 00:01:13,840
Saya datang ke sini untuk mencobanya, tetapi saya pulang dengan wajah cemberut.
Jika iya, bukankah istri Anda juga akan bahagia?

14
00:01:13,840 --> 00:01:20,620
Kamu adalah saudaraku. Kamu ingin bertemu denganku seperti itu.

15
00:01:20,620 --> 00:01:27,480
Bukan? Saya sudah memutuskan. Kenapa kamu selalu mengatakan itu?
Terima kasih telah menjagaku.

16
00:01:27,480 --> 00:01:28,800
Saya mengundang Anda untuk makan malam.

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,220
Bisakah kamu membelikanku bir?

18
00:02:23,150 --> 00:02:28,490
Selamat pagi Selamat pagi Selamat pagi Selamat pagi Selamat pagi Selamat pagi
Selamat pagi, selamat pagi, selamat pagi, selamat pagi.

19
00:02:28,490 --> 00:02:31,310
Selamat pagi

20
00:02:31,310 --> 00:02:37,810
Selamat pagi

21
00:02:51,370 --> 00:02:58,370
Chiropractor bisa dimakan laki-laki kan? Saya tidak begitu menyukainya.
Ya. Oh, bukan hanya laki-laki saja. Itu benar. mengetahui

22
00:02:58,370 --> 00:02:59,730
Saya juga mengerti. Ah, benarkah?

23
00:03:02,250 --> 00:03:03,450
Nah, lihat. Ya?

24
00:03:04,290 --> 00:03:09,090
Sebuah restoran sewaan akan segera dibuka.
Itu saja. Aku bahkan mengetahuinya. Hai.

25
00:03:10,110 --> 00:03:11,110
Apa ini?

26
00:03:11,690 --> 00:03:15,630
Oke, jika itu yang Anda bicarakan, ini dia, Rabu, Minggu, dan wanita.
Itu sebabnya itu bagus. Ah.

27
00:03:16,810 --> 00:03:19,810
Itu bagus, menurutku. Wah, menunya lumayan banyak.

28
00:03:22,810 --> 00:03:24,410
Sui

29
00:03:24,410 --> 00:03:41,910
Jangan

30
00:03:41,910 --> 00:03:42,910
-Hmm

31
00:03:51,500 --> 00:03:52,720
Maaf.

32
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
Ya.

33
00:03:58,080 --> 00:04:00,980
Ya, saya melihat brosur ini.

34
00:04:01,760 --> 00:04:06,200
Ah, terima kasih banyak untuk itu. Hari ini artinya mulai sekarang
Apakah itu terbuka?

35
00:04:06,400 --> 00:04:11,940
Ah, sekarang sedang terbuka, jadi silakan klik di sini. Ah, bagus
Apakah begitu? Ya. Maaf, tunggu sebentar.

36
00:04:14,060 --> 00:04:15,060
Ya.

37
00:04:16,220 --> 00:04:19,860
Silakan datang ke sini.

38
00:04:20,760 --> 00:04:23,260
Oh wah, sepertinya begini.

39
00:04:24,940 --> 00:04:29,700
Kami akan melakukan perawatan lagi. Nama saya Misono.
Terima kasih.

40
00:04:30,700 --> 00:04:37,700
Di toko kami, perawatannya melibatkan pijatan dengan minyak.
Gara-garanya bajuku jadi kotor, jadi ini favoritku.

41
00:04:37,700 --> 00:04:39,720
Silakan ganti celanamu.

42
00:04:40,660 --> 00:04:46,460
Silakan ganti pakaian Anda di sini dan hubungi kami jika Anda sudah siap.
Silakan. Ya saya mengerti. Saya minta maaf lagi.

43
00:04:58,480 --> 00:05:01,700
Maaf, sudah selesai. Ya, saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

44
00:05:03,100 --> 00:05:04,660
Tunggu, apakah ini cocok?

45
00:05:05,160 --> 00:05:07,500
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

46
00:05:08,240 --> 00:05:09,240
Jadi,

47
00:05:09,700 --> 00:05:11,280
Dari sisi rawan. Ya.

48
00:05:12,400 --> 00:05:13,400
Ya.

49
00:05:15,500 --> 00:05:16,660
Kalau begitu, tolong beri saya waktu sebentar.

50
00:05:19,660 --> 00:05:21,820
Maaf, mohon permisi. Ya.

51
00:05:23,380 --> 00:05:27,280
Saya kira Anda di sekitar sini, Anda lelah. Cukup bagus, di sekitar bahu.
Juga.

52
00:05:32,810 --> 00:05:39,550
Kalau begitu, aku akan segera memijatmu dengan minyak.
Tolong, apakah Anda punya alergi atau apa?

53
00:05:39,630 --> 00:05:41,370
Tidak ada yang khusus, saya mengerti.

54
00:05:41,370 --> 00:05:54,010
Kalau begitu

55
00:05:54,010 --> 00:05:55,010
Permisi

56
00:06:00,860 --> 00:06:02,120
Apakah Anda sedang dalam perjalanan pulang kerja?

57
00:06:02,700 --> 00:06:03,700
Ya itu benar.

58
00:06:05,840 --> 00:06:07,340
saya lelah. Ya.

59
00:06:13,020 --> 00:06:14,500
Di mana saya dapat menemukan brosurnya?

60
00:06:14,980 --> 00:06:20,420
Apakah Anda seorang penerbang? Ya. Saya punya istri, tapi istri saya

61
00:06:20,420 --> 00:06:27,260
Ketika saya bilang saya merasa lelah, saya datang ke sini dan berkata,
Jadi ternyata

62
00:06:27,260 --> 00:06:28,260
Yo.

63
00:06:29,100 --> 00:06:30,960
Benar sekali, Bu.

64
00:06:31,820 --> 00:06:38,660
Dia istri yang baik dan baik. Tidak, bukan itu masalahnya. Kesimpulan
Saya arsiteknya. BENAR

65
00:06:38,660 --> 00:06:39,740
Apakah itu? Ya.

66
00:06:41,140 --> 00:06:42,960
Anda memiliki sikap yang baik.

67
00:06:44,620 --> 00:06:47,580
Anda cukup marah, bukan? Apakah itu benar?

68
00:06:54,920 --> 00:06:56,660
Apakah toko ini panjang?

69
00:06:58,400 --> 00:07:02,100
Saya baru memulainya bulan lalu. Benar sekali.
Ya.

70
00:07:04,820 --> 00:07:06,820
Apakah cukup ramai?

71
00:07:07,420 --> 00:07:10,400
Tidak, bukan itu masalahnya. Oh, apakah ramai?

72
00:07:15,280 --> 00:07:20,580
Saya juga akan memijat lengan Anda. Maaf, itu agak kasar.
Saya akan. Oh, sisanya luar biasa. Ya, silakan datang ke belakang.

73
00:07:26,990 --> 00:07:33,970
Lumayan besar, tapi badannya lentur, jadi mudah untuk diregangkan.

74
00:07:33,970 --> 00:07:34,970
Apakah Anda bisa?

75
00:07:35,150 --> 00:07:37,630
Saya tidak yakin, tapi

76
00:08:38,669 --> 00:08:40,490
Di mana Anda merasa paling lelah?

77
00:08:42,150 --> 00:08:45,470
Bahu dan pinggul? bahu dan pinggul.

78
00:08:46,670 --> 00:08:49,770
Tidakkah itu menyakitkan?

79
00:08:50,110 --> 00:08:52,590
Tidak, ini luar biasa. Bagus.

80
00:09:17,320 --> 00:09:20,940
Jika kamu melakukan itu, bisakah kamu berbaring telentang lain kali?

81
00:09:23,420 --> 00:09:23,860
Itu

82
00:09:23,860 --> 00:09:33,660
Ya

83
00:09:33,660 --> 00:09:39,680
Saya mempunyai banyak getah bening dan saya bahkan tidak bisa dipijat.
Itu benar.

84
00:09:39,680 --> 00:09:45,460
Bahuku sangat kaku

85
00:09:57,040 --> 00:10:00,560
Apakah istri Anda mempunyai pekerjaan? Dia adalah seorang ibu rumah tangga.

86
00:10:02,340 --> 00:10:06,300
Aku masih menunggumu pulang.

87
00:10:11,240 --> 00:10:13,080
Apakah kamu belum menikah?

88
00:10:14,040 --> 00:10:15,460
saya lajang.

89
00:10:24,870 --> 00:10:31,750
Agak memalukan, bukan?

90
00:10:31,750 --> 00:10:38,710
Maaf, tidak ada salahnya di sini.

91
00:10:38,710 --> 00:10:40,530
Apakah itu? Saya tidak merasa nyaman sama sekali.

92
00:11:05,640 --> 00:11:07,580
Apakah Anda sedikit terbawa suasana? Ya.

93
00:11:11,700 --> 00:11:14,500
Silakan.

94
00:11:37,420 --> 00:11:42,600
Getah bening kemungkinan besar tersumbat di dasar ini.
Itu benar.

95
00:11:42,600 --> 00:11:49,600
Kanari

96
00:12:55,240 --> 00:12:57,140
Di sini juga mudah tersumbat.

97
00:13:19,980 --> 00:13:24,020
Haruskah aku menekuk kaki ini?

98
00:13:24,020 --> 00:13:28,160
Sial

99
00:13:28,160 --> 00:13:38,860
Atau

100
00:13:38,860 --> 00:13:39,860
Mari terus mengalir

101
00:14:20,550 --> 00:14:27,210
Pernahkah Anda menerima pijatan seperti ini?
Ini pertama kalinya bagiku. Ini pertama kalinya bagiku.

102
00:14:36,810 --> 00:14:42,050
Apakah kamu baik-baik saja?

103
00:14:42,270 --> 00:14:43,270
Tidak apa-apa.

104
00:15:34,640 --> 00:15:36,320
Sungguh mengasyikkan bukan?

105
00:16:47,889 --> 00:16:53,570
Tidak, mohon jangan khawatir sama sekali. Hah? Apakah kamu baik-baik saja? Mentah
Itu adalah fenomena yang logis.

106
00:16:55,550 --> 00:16:58,470
Itu tandanya sirkulasi darah Anda baik.

107
00:17:27,400 --> 00:17:32,500
Saya setuju. Ini akan berakhir hari ini. Ah, ada perpanjangan.
Apakah Anda ingin melakukannya?

108
00:17:33,840 --> 00:17:40,780
Kami masih punya sedikit waktu untuk pelanggan berikutnya. Ya. Ekstensi oke
Apakah itu? Tidak apa-apa.

109
00:17:40,820 --> 00:17:41,820
Ah, kalau begitu tolong.

110
00:17:42,080 --> 00:17:43,400
mengerti. Ya.

111
00:17:48,640 --> 00:17:54,700
Oke, saya akan memberi Anda pijatan yang lebih serius, jadi saya akan memberi Anda pijatan yang sedikit lebih serius.
Permisi, tempat tidur. Ya.

112
00:18:21,550 --> 00:18:26,690
Darahnya semakin kental.

113
00:18:26,690 --> 00:18:31,870
Alirannya berubah

114
00:18:31,870 --> 00:18:38,570
Kami berkumpul di sini.

115
00:18:38,570 --> 00:18:44,630
-Ini akan menjadi jauh lebih mudah hari ini.

116
00:18:53,770 --> 00:18:56,890
Semua rasa lelah menumpuk di sini.

117
00:19:55,450 --> 00:20:02,430
Sugogo

118
00:20:02,430 --> 00:20:04,890
Ya, ini dia.

119
00:20:05,750 --> 00:20:07,230
Apakah ini baik-baik saja?

120
00:20:08,010 --> 00:20:11,330
Apa itu?

121
00:20:11,990 --> 00:20:13,610
Oh tidak, ini penting.

122
00:20:14,930 --> 00:20:18,030
Saya akan meminta lebih banyak kekuatan dan menambahkan lebih banyak.

123
00:20:19,370 --> 00:20:22,570
Ini adalah cara pijat yang normal.

124
00:20:52,560 --> 00:20:58,960
Akan lebih baik jika saya memijat area ini juga, tetapi saya tidak menyukainya.
Bukan?

125
00:20:59,260 --> 00:21:05,440
Aku tidak keberatan sama sekali, jadi aku akan memijatmu dengan lembut.

126
00:21:41,580 --> 00:21:46,260
Silakan rilekskan bahu Anda dan tarik napas dalam-dalam.

127
00:21:46,260 --> 00:21:57,660
di sini

128
00:21:57,660 --> 00:22:03,640
Ya, itu bagus.

129
00:22:12,720 --> 00:22:19,000
Kita punya waktu sedikit lagi, jadi izinkan aku menyerahkan tubuh bagian atasmu lagi.
aku akan mengambilnya.

130
00:22:45,370 --> 00:22:49,970
Saya merasa luar biasa. Apakah bahu Anda terasa nyaman?

131
00:22:51,350 --> 00:22:56,990
Bahuku juga terasa nyaman.

132
00:22:56,990 --> 00:23:02,150
Tolong

133
00:23:02,150 --> 00:23:05,770
Saya merasa baik

134
00:23:05,770 --> 00:23:12,730
Jangan beri tahu istri Anda apa yang Anda pikirkan ketika Anda sampai di rumah

135
00:23:12,730 --> 00:23:18,870
Dan itu menyakitkan

136
00:23:18,870 --> 00:23:30,910
Ya

137
00:23:30,910 --> 00:23:31,910
Apakah itu?

138
00:23:57,800 --> 00:23:58,800
Saya minta maaf.

139
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
ya

140
00:26:57,539 --> 00:26:58,820
Nah, hari ini.

141
00:26:59,840 --> 00:27:01,140
Bagaimana dengan ekstensi lainnya?

142
00:27:02,040 --> 00:27:05,820
Pelanggan berikutnya akan datang. Benar sekali
Itu benar.

143
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
Apakah tidak apa-apa?

144
00:27:08,800 --> 00:27:11,560
Oh, rasanya enak sekali. Itu bagus.

145
00:27:12,520 --> 00:27:18,920
Saya tidak bisa melakukannya hari ini karena saya tidak punya banyak waktu, tapi saya sangat lelah.
Sepertinya ada banyak barang yang menumpuk dan saya mengalami kesulitan

146
00:27:18,920 --> 00:27:25,800
Tolong lakukan lagi, saya yakin.

147
00:27:25,800 --> 00:27:32,800
Efeknya bisa Anda rasakan jika Anda rutin melakukannya selama kurang lebih satu bulan.
Saya pikir saya bisa 1

148
00:27:32,800 --> 00:27:39,800
Silakan datang lagi minggu depan. Apakah minggu depan? Ya.

149
00:27:39,800 --> 00:27:40,800
Dipahami

150
00:27:46,209 --> 00:27:47,550
Bagaimana kabar ahli kecantikanmu hari ini?

151
00:27:48,830 --> 00:27:52,550
Sungguh menakjubkan. Saya merasa lebih baik secara fisik. Ah, benarkah?

152
00:27:55,670 --> 00:27:59,190
Kalau begitu, kurasa aku akan pergi minggu depan juga. Hah?

153
00:27:59,790 --> 00:28:01,050
Hah? Apa?

154
00:28:01,390 --> 00:28:02,390
Apakah kamu lelah?

155
00:28:02,810 --> 00:28:09,210
Aku tidak terlalu lelah, tapi jika aku harus pergi ke salon kecantikan, aku akan pergi.
Saya tidak mau. Ini adalah tempat untuk dikunjungi orang yang lelah, jadi tidak apa-apa.

156
00:28:09,210 --> 00:28:13,890
Sho. Saya juga pergi ke sana untuk kecantikan. Ayo pergi bersama.
Apakah kamu ingin pergi bersamaku?

157
00:28:14,410 --> 00:28:15,410
Dengan serius?

158
00:28:17,190 --> 00:28:18,190
Jadi begitu.

159
00:28:20,090 --> 00:28:21,850
Ayo pergi dan lihat. Bagaimana kalau kita pergi bersama?

160
00:28:22,090 --> 00:28:23,090
Ya.

161
00:28:23,790 --> 00:28:26,710
Saya mengerti. Saya melakukannya. seru.

162
00:28:28,450 --> 00:28:29,450
Jadi begitu.

163
00:28:33,830 --> 00:28:38,710
Oh, lihat, papan namanya sudah lepas. oh ya. Ini Ga-chan
Apakah disana? Ya itu benar.

164
00:28:39,470 --> 00:28:41,990
Rasanya menyenangkan, bukan? seru.

165
00:28:46,280 --> 00:28:48,900
Maaf. Ya.

166
00:28:50,600 --> 00:28:53,380
Halo. Saya datang hari ini bersama istri saya.

167
00:28:54,200 --> 00:28:58,860
Kami telah menerima reservasi Anda. Sungguh, istriku juga.
Terima kasih banyak.

168
00:28:59,560 --> 00:29:02,780
Dua orang penting datang. Kami berteman baik.

169
00:29:05,540 --> 00:29:12,100
Kalau begitu, saya akan melihatnya satu per satu, jadi pertama-tama,
Dari Tuan.

170
00:29:21,090 --> 00:29:23,050
Persiapan

171
00:29:23,050 --> 00:29:36,730
ya

172
00:29:36,730 --> 00:29:37,730
Apakah itu masalahnya?

173
00:29:38,110 --> 00:29:39,430
Tidak apa-apa.

174
00:29:44,300 --> 00:29:46,340
Kalau begitu, aku akan berbaring hari ini juga.

175
00:30:26,960 --> 00:30:33,540
Saya berhubungan baik dengan istri saya. Ya, ya. Yah, itu normal.
Apakah begitu?

176
00:30:33,880 --> 00:30:34,880
Ya.

177
00:30:38,300 --> 00:30:40,240
Dia tampak seperti istri yang baik.

178
00:30:41,160 --> 00:30:42,400
Tidak ada hal seperti itu.

179
00:31:03,240 --> 00:31:10,120
Oh, apa yang terjadi? Apa yang terjadi? Suatu hari, saya seperti,

180
00:31:10,120 --> 00:31:16,080
Jaraknya kira-kira jauh. Oh ya? Ya, saya lupa.
Apakah begitu? Tapi hari ini

181
00:31:16,080 --> 00:31:22,800
Istri saya ada di sini, jadi tidak apa-apa.

182
00:31:22,800 --> 00:31:27,220
Eh, Oki-san, aku merasa santai. Apakah itu benar?

183
00:31:50,200 --> 00:31:54,740
Saya telah menantikan lebih dari Eva hari ini.
Apakah itu?

184
00:31:55,520 --> 00:32:02,160
Apakah itu benar?

185
00:32:08,110 --> 00:32:13,590
Tapi pijatanku ada di sini.

186
00:32:13,590 --> 00:32:19,670
Bagian arloji adalah bagian utamanya, bukan?

187
00:32:19,670 --> 00:32:25,030
saya gugup.

188
00:32:25,030 --> 00:32:28,290
Anda menyukainya, bukan?

189
00:32:29,930 --> 00:32:32,710
Ya, kalau begitu,

190
00:32:35,010 --> 00:32:36,270
Dari belakang hari ini

191
00:32:37,590 --> 00:32:39,490
Bolehkah aku duduk tegak?

192
00:32:42,010 --> 00:32:42,330
Terima kasih banyak

193
00:32:42,330 --> 00:32:52,050
malu

194
00:32:52,050 --> 00:32:57,410
Saya merasa sangat nyaman bahkan saya lupa betapa memalukannya itu.
Aku akan memberikannya padamu.

195
00:33:05,770 --> 00:33:12,730
Istri saya berkata, Wah, banyak sekali yang harus saya kerjakan.
pijat

196
00:33:12,730 --> 00:33:13,730
Tidak bisakah?

197
00:33:14,790 --> 00:33:19,170
Ya, saya tidak dapat membantu Anda.

198
00:33:19,170 --> 00:33:24,830
Yang saya maksud adalah

199
00:33:24,830 --> 00:33:28,530
Tolong serahkan padaku mulai sekarang.

200
00:33:49,390 --> 00:33:50,390
Terima kasih banyak.

201
00:34:21,610 --> 00:34:28,429
Fasilitas lebih efektif.

202
00:34:28,429 --> 00:34:29,429
Bukan?

203
00:34:57,960 --> 00:35:04,860
Saya senang, bukan? Ini dia.

204
00:35:04,860 --> 00:35:12,640
selanjutnya

205
00:35:12,640 --> 00:35:13,760
Tolong mukanya biru

206
00:35:56,270 --> 00:35:57,270
Apakah kamu merasa baik?

207
00:36:25,870 --> 00:36:27,190
Aku baik-baik saja di sini.

208
00:37:20,300 --> 00:37:25,540
Saya harap Anda juga disembuhkan secara visual.

209
00:38:31,440 --> 00:38:32,440
Ini dia

210
00:40:03,180 --> 00:40:09,740
Minggu lalu saya kurang beruntung, tapi hari ini...

211
00:40:09,740 --> 00:40:13,020
Senang rasanya bersenang-senang juga.

212
00:40:52,970 --> 00:40:55,110
Apakah kamu juga suka di sini?

213
00:41:15,500 --> 00:41:17,720
Ini semakin parah dan sepertinya akan menyakitkan.

214
00:43:17,420 --> 00:43:18,420
Itu tidak bagus.

215
00:43:19,140 --> 00:43:20,480
Ada apa?

216
00:43:20,880 --> 00:43:21,920
Itu tidak bagus.

217
00:43:22,900 --> 00:43:23,900
Saya punya istri.

218
00:43:24,700 --> 00:43:27,540
Mengapa kamu begitu asyik dengan hal ini?

219
00:43:29,160 --> 00:43:30,400
Itu dia.

220
00:43:33,120 --> 00:43:38,360
Apakah Anda ingin memasukkannya ke dalam? Ya.

221
00:44:36,140 --> 00:44:37,140
Terima kasih banyak.

222
00:45:18,160 --> 00:45:19,160
Terima kasih banyak.

223
00:46:12,910 --> 00:46:13,910
Terima kasih banyak.

224
00:53:03,790 --> 00:53:04,890
Aku tidak menyukainya, kan?

225
00:53:53,550 --> 00:53:54,550
Terima kasih banyak.

226
00:56:02,440 --> 00:56:03,440
Ya, tidak apa-apa

227
00:56:35,340 --> 00:56:36,980
Yang berikutnya dari Himota.

228
00:57:25,069 --> 00:57:27,870
Hmm

229
00:57:54,830 --> 00:57:55,830
Ah

230
01:01:25,450 --> 01:01:26,450
Hmm

231
01:04:51,880 --> 01:04:53,300
Hei, bagaimana harimu? Hmm?

232
01:04:54,800 --> 01:04:56,900
Apa? Apa?

233
01:04:57,280 --> 01:05:03,320
Wow, foto hari ini membuatku merasa cukup baik.
Benar sekali. Hei,

234
01:05:03,540 --> 01:05:08,560
Saya pikir saya kecanduan. Oh, saya melihat brosur itu dimana-mana.
Dari?

235
01:05:09,380 --> 01:05:12,780
Anda lihat, Tuan Mesonne sedang membagikannya di depan stasiun.

236
01:05:13,620 --> 01:05:20,460
Dan kemudian, pada saat itu, Anda menikah.
Jika suami Anda setuju, silakan ikut.

237
01:05:20,460 --> 01:05:21,460
Itulah yang diberitahukan kepada saya.

238
01:05:36,439 --> 01:05:37,440
Apa kabarmu hari ini?

239
01:05:38,100 --> 01:05:41,980
Ini? Enak sekali. Bukan hanya nasi. Hah?

240
01:05:42,600 --> 01:05:49,560
Ini sungguh enak. Tidak juga, tapi tahukah Anda, kakak perempuan.
sekarang ada di rumah

241
01:05:49,560 --> 01:05:50,600
Aku kembali ke rumah, tapi...

242
01:05:52,620 --> 01:05:58,660
Lihatlah adikku dan anak ini, apakah kamu masih anak-anak?
Itulah yang ayahku katakan kepadaku.

243
01:05:58,660 --> 01:06:04,000
Jadi, bagaimana menurut Anda?

244
01:06:04,000 --> 01:06:09,340
Anda juga menginginkan anak, bukan?

245
01:06:09,340 --> 01:06:15,160
Saya ingin tahu apakah Anda akan segera memikirkannya.
Itu benar.

246
01:06:24,180 --> 01:06:31,120
Didorong oleh rasa bersalah karena mengkhianati istriku, aku memutuskan untuk menolaknya hari ini.
Itu yang kupikirkan, tapi aku menunggunya.

247
01:06:31,120 --> 01:06:37,100
Aku juga sangat lelah hari ini, tapi

248
01:06:37,100 --> 01:06:43,340
Aku berpikir untuk menolakmu bahkan sampai hari ini.

249
01:06:43,340 --> 01:06:44,620
Hah?

250
01:06:45,560 --> 01:06:47,520
Maaf, kenapa?

251
01:06:48,640 --> 01:06:52,500
Tidak, saya masih merasa sangat lelah.

252
01:06:54,090 --> 01:07:00,930
Itu benar, tapi aku lelah.

253
01:07:00,930 --> 01:07:07,870
Istrimu pasti sedih juga kalau kamu pulang dengan muka jelek, kan?
Massa

254
01:07:07,870 --> 01:07:14,810
Istri sayalah yang memberi saya kesempatan untuk melanjutkan proyek ini.
Aku melihat wajah lelahmu.

255
01:07:14,810 --> 01:07:21,730
Saya tidak suka kalau saya pulang dengan wajah bersih.

256
01:07:21,730 --> 01:07:23,130
Bukankah kamu juga akan bahagia?

257
01:07:27,580 --> 01:07:34,520
Selain itu, saya membantu Hirota-san merasa lelah dan sembuh.

258
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
Saya ingin membantu Anda.

259
01:07:36,440 --> 01:07:40,160
Tidak, tapi aku mencintai istriku.

260
01:07:43,740 --> 01:07:45,360
Kalau begitu, mari kita selesaikan hari ini.

261
01:07:46,120 --> 01:07:47,120
Ya.

262
01:07:48,420 --> 01:07:49,420
Tidak, tidak

263
01:07:52,520 --> 01:07:55,020
Tunggu sebentar.

264
01:08:51,279 --> 01:08:52,279
Anda bisa lolos dari sini.

265
01:12:26,670 --> 01:12:27,670
Terima kasih banyak.

266
01:18:36,390 --> 01:18:37,390
Apakah menyenangkan?

267
01:19:52,330 --> 01:19:53,330
Terima kasih banyak.

268
01:22:20,110 --> 01:22:26,370
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

269
01:22:26,370 --> 01:22:31,990
Ah ah

270
01:22:31,990 --> 01:22:36,690
ah ah ah ah

271
01:28:10,800 --> 01:28:13,700
Bagaimana kelanjutan reservasi Anda selanjutnya?

272
01:28:14,480 --> 01:28:17,560
Tidak, hari ini adalah hari terakhir.

273
01:28:19,600 --> 01:28:21,540
Bagaimana kabarnya?

274
01:28:22,360 --> 01:28:24,580
Kamu tidak ingin melihatku seperti itu?

275
01:28:24,940 --> 01:28:26,760
Tidak, aku sudah memutuskan.

276
01:28:28,840 --> 01:28:30,220
Terima kasih banyak untuk semuanya.

277
01:28:36,720 --> 01:28:37,740
mengerti.

278
01:28:39,140 --> 01:28:43,330
Jadi, sampai saat ini, kami belum bertemu satu sama lain.

279
01:28:44,270 --> 01:28:45,270
Ya.

280
01:28:47,670 --> 01:28:48,690
Mohon permisi.

281
01:28:57,330 --> 01:28:58,610
Berapa nomormu hari ini?

282
01:28:59,890 --> 01:29:06,650
Hari ini, saya akan makan daging, kentang, sup miso, dan sepiring.

283
01:29:06,970 --> 01:29:08,250
Anda suka daging.

284
01:29:34,009 --> 01:29:35,610
Apakah tidak apa-apa?

285
01:29:35,830 --> 01:29:37,090
Terima kasih banyak.

286
01:29:41,840 --> 01:29:46,980
Aku mengundangmu makan malam karena kamu selalu menjagaku.
Apakah begitu?

287
01:29:48,140 --> 01:29:49,300
Tolong beritahu saya dulu.

288
01:29:50,100 --> 01:29:51,580
Saya pikir ini akan menjadi kejutan.

289
01:29:52,400 --> 01:29:58,420
Saya terkejut. Nyonya yang terhormat, makan malam akan segera siap.
Dari. Ah, begitu. Maaf mengganggumu.

290
01:30:12,940 --> 01:30:18,300
Terima kasih Pak Misawa telah meluangkan waktu untuk duduk dan melakukan yang terbaik.
Itu benar

291
01:30:18,300 --> 01:30:20,240
Apa

292
01:30:20,240 --> 01:30:29,280
Di

293
01:30:29,280 --> 01:30:30,280
Apakah kamu datang tiba-tiba?

294
01:30:33,460 --> 01:30:36,900
Saya dan istri kadang-kadang minum teh bersama dan menjadi teman baik.

295
01:30:50,920 --> 01:30:51,920
Sasuga Ni

296
01:31:51,330 --> 01:31:53,690
Apakah kamu tidak ingin bertemu denganku?

297
01:31:57,790 --> 01:32:04,610
Saya berharap Anda bisa bertemu saya, pelanggan lain.

298
01:32:04,610 --> 01:32:10,850
Bahkan ketika saya sedang menjalani operasi, saya terus memikirkan Pak Hirota.
Saya melakukannya

299
01:32:10,850 --> 01:32:17,790
Saat aku bersama istriku

300
01:32:17,790 --> 01:32:21,010
Berapa kali saya memikirkan hal ini?

301
01:32:30,890 --> 01:32:32,570
Saya merasa sangat bahagia.

302
01:32:37,410 --> 01:32:40,790
Itu benar.

303
01:32:42,110 --> 01:32:44,250
Ryoko-san sangat baik.

304
01:32:46,070 --> 01:32:49,070
Anda akan melihat diac, kan?

305
01:32:52,450 --> 01:32:55,110
Tapi aku jatuh cinta padanya.

306
01:32:59,600 --> 01:33:01,020
Menurut Anda apa yang dapat dilakukan untuk menghentikannya?

307
01:33:07,020 --> 01:33:13,600
Aku sudah melihatmu sejak lama, bukan?

308
01:33:13,600 --> 01:33:15,120
Ini

309
01:33:15,120 --> 01:33:25,560
bawah

310
01:33:25,560 --> 01:33:29,000
Ketika saya tiba, saya ingin melihat Hirota-san.

311
01:33:46,250 --> 01:33:47,250
Hei, Ryouko.

312
01:33:48,130 --> 01:33:55,090
Tolong belikan aku bir. Ah, benar, tidak ada bir.
Lebih baik minum alkohol. Misono-san juga.

313
01:33:55,090 --> 01:33:56,270
Bagaimana dengan alkohol?

314
01:33:56,650 --> 01:33:58,850
Ah, kalau begitu, mari kita bicara tentang Le Paul.

315
01:34:00,389 --> 01:34:06,850
Tolong, saya harus mengemudi sebentar, jadi makan malam akan sedikit terlambat.
Oke, tapi aku akan pergi sebentar.

316
01:34:06,850 --> 01:34:10,170
Maaf, terima kasih banyak.

317
01:36:41,870 --> 01:36:43,110
Bokongmu indah

318
01:42:18,760 --> 01:42:19,880
pandai memberi nama

319
01:47:50,600 --> 01:47:57,580
Hmm...

320
01:50:45,090 --> 01:50:48,470
Selamat malam

321
01:50:48,470 --> 01:50:56,912
Sai

322
02:07:00,560 --> 02:07:01,380
Itu hilang

323
02:07:01,380 --> 02:07:26,480
dia

324
02:07:26,480 --> 02:07:28,060
Dia pada dasarnya adalah wanita yang jahat.

325
02:07:29,200 --> 02:07:34,160
Saat aku jatuh cinta padanya, dia mendatangiku tanpa ragu-ragu.
Sudah lama hilang.

